台東到處走走

南王三姐妹同名專輯獲得三座金曲獎，凱旋回故里。

那天到卑南族的南王部落找一位頭目，

聊了滿久的，聽到一些東西讓我很感動，

雖然已經過了一段時間，但我希望記憶沒有錯。

卑南族在日據時代被歸類為生番，

在國民政府時代是所謂的山地同胞，

當時原住民一切的文化、傳統，對於優越的漢民族而言，

全都是沒有文化的野蠻行為。

任何傳播媒介、教育宣導，都要原住民摒棄現有文化，

於是，原住民對於自己身分認同，產生極大的矛盾，

在部落中，被教育要有民族認同及優越感，

在部落外，卻是被視為沒有文化的青番，

當時許多原住民都逐漸否認自己的身分，

紛紛遺棄當時的部落傳統，

頭目制度分崩離析，敬老尊賢變成口號，

許多傳承百年的文化消失殆盡。

當時，南王部落有些有識之士，

察覺到部落文化正嚴重流失，

就有人開始著手紀錄傳統歌謠、祭典活動，

這些人在當時，大家都在摒棄傳統文化的時候，

承受了來自眾人的壓力、異樣的眼光，

還有自己內心的矛盾，

「這些傳統、這些歌謠、這些文化，真的有保留的必要嗎?」

不過，就在其他部落的傳統文化在近代逐漸消失殆盡時，

南王部落卻保留了傳承百年的傳統。

頭目說，南王部落保有最完整的卑南族傳統歌謠，

光是在大獵祭時，要唱的古調就有一百多首，

除草祭及海祭時，也都有各種古調吟唱，

唱歌已經是生活中的一部份，

從小孩很小的時候，就被大人耳濡目染，

或許是因為這樣，

才會讓南王部落在金曲獎的舞台中，硬是佔有一席之地。